На Марсе всё спокойно. Наоми Армитаж и Росс Зилибус живут прекрасно вместе. У них уже дочь, ей исполнилось 6 лет, и зовут ее Йоко. Семья процветает и не знает забот. Однако в политическом мире ситуация накаляется. И Армитаж, становится невольно втянутой в это.